| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 18, 4 |
| 1992 Jonatan tog den kappe af, han havde på, og gav den til David sammen med sin dragt, ja, selv sit sværd, sin bue og sit bælte. | 1931 Og Jonatan afførte sig sin kappe og gav David den tillige med sin våbenkjortel, ja endog sit sværd, sin bue og sit bælte. | ||
| 1871 Og Jonathan førte sig af Kappen, som han havde over sig, og gav David den og sine Klæder, ja endog sit Sværd og sin Bue og sit Bælte. | 1647 Oc Jonathan tog sin Kiorten af sig / som hand hafde ofver sig / oc de gaf David den / oc sine Klæder / oc end sit Sverd / oc end sin Bue / oc end sit Belte. | ||
| norsk 1930 4 Og Jonatan tok av sig den kappe han hadde på, og gav den til David og likeså sine krigsklær, ja endog sitt sverd og sin bue og sitt belte. | Bibelen Guds Ord Jonatan tok av seg kappen han hadde på seg, og gav den til David, sammen med rustningen sin og til og med sverdet, buen og beltet sitt. | King James version And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. |