Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 18, 19


1992
Men ved den tid, da Sauls datter Merab skulle gives til David, var hun allerede blevet gift med Adriel fra Mehola.
1931
Men da tiden kom, at Sauls datter merab skulle gives David til ægte, blev hun givet til Adriel fra Mehol
1871
Men Mikal, Sauls Datter, elskede David, og de gave Saul det til Kende, og den Sag var ret for hans Øjne.
1647
Oc det skeede / der Tjeden kom / ad Merob Sauls Datter skulde gifvis David / blef hun gifven Adriel Meholathiter til Hustru.
norsk 1930
19 Men da tiden kom at Merab, Sauls datter, skulde gis til David, blev hun gitt Adriel fra Mehola til hustru.
Bibelen Guds Ord
Men på den tiden da Merab, Sauls datter, skulle blitt gitt til David, skjedde det at hun ble gitt som hustru til meholatitten Adriel.
King James version
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

svenske vers