| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 19, 6 |
| 1992 Saul føjede Jonatan og svor: "Så sandt Herren lever: Han skal ikke lide døden!" | 1931 Og Saul lyttede til Jonatans ord, og Saul svor: »Så sandt Herren lever, han skal ikke blive dræbt!« | ||
| 1871 Da adlød Saul Jonathans Røst, og Saul svor: Så vist som Herren lever, han skal ikke dødes. | 1647 Da lyde Saul paa Jonathans røst / oc Saul soor : Saa sandeligen som HErrren lefver / hand skal icke dø. | ||
| norsk 1930 6 Saul hørte på Jonatans ord, og Saul svor: Så sant Herren lever: Han skal ikke drepes! | Bibelen Guds Ord Da hørte Saul på det Jonatan sa, og Saul sverget og sa: "Så sant Herren lever, han skal ikke dø." | King James version And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain. |