| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 19, 15 |
| 1992 Men Saul sendte folkene af sted for at se David, og han sagde: "Bær ham hen til mig på sengen, så jeg kan slå ham ihjel!" | 1931 Men Saul sendte sendebudene hen for at se David, idet han sagde: »Bring ham på sengen op til mig, for at jeg kan dræbe ham!« | ||
| 1871 Så sendte Saul Bud at se David og sagde: Bærer ham op til mig i Sengen, at man kan slå ham ihjel. | 1647 Saa sendte saul Bud hen / ad besee / David / oc sagde : Bærer hannem hjd op til mig i Sengen / ad mand kand slaa ham i hiel. | ||
| norsk 1930 15 Så sendte Saul budene avsted for å få se David og sa: Bær ham hit til mig i sengen, forat han kan bli drept! | Bibelen Guds Ord Da sendte Saul utsendingene tilbake for å se til David, og han sa: "Ta ham med hit til meg i sengen, så jeg kan få drept ham." | King James version And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him. |