| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 12, 40 |
| Den Nye Aftale De spiser enkerne ud af huset og beder lange bønner bare for at folk skal lægge mærke til dem. Men det vil kun gøre Guds dom hårdere. « | 1992 De æder enker ud af huset og beder længe for et syns skyld. De skal dømmes så meget hårdere.« | 1948 de, som opæder enkers bo og for et syns skyld beder længe, de skal få des hårdere dom.« | |
| Seidelin de, som opæder enkernes bo og beder længe for et syns skyld - de skal dømmes så meget hårdere. ' | kjv dk Som opæder enker’s huse, og for en gave laver lange bønner: disse skal modtage en større forbandelse. | ||
| 1907 de, som opæde Enkers Huse og på Skrømt bede længe, disse skulle få des hårdere Dom." | 1819 40. de, som opæde Enkers Huse og paa Skrømt bede længe, disse skulle faae des haardere Dom. | 1647 De som opæde Enckers Huuse / oc bede længe under et skjn: De somme skulle faae dis ofverflødigere Dom. | |
| norsk 1930 40 de som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom. | Bibelen Guds Ord De fortærer enkers hus, og for syns skyld ber de lange bønner. Disse skal få en hardere dom." | King James version Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation. |
| 12:38 - 40 DA 610-4 info |