Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 20, 14


1992
Og gid du vil vise mig en trofasthed som Herrens, hvis jeg da endnu er i live. Men skulle jeg dø,
1931
Og måtte du så, hvis jeg endnu er i live, måtte du så vise Herrens godhed imod mig. Men skulle jeg være død,
1871
Skulde du ikke dersom jeg da lever, ja, skulde du da ikke gøre Herrens Miskundhed imod mig, så at jeg ikke skal dø ?
1647
Oc giør jeg icke dette / om jeg lefver / da giør ingen HErrens Barmhiertighed mod mig / ad jeg skulde icke døø /
norsk 1930
14 Og vil du ikke, hvis jeg enda er i live - vil du ikke da gjøre Herrens miskunnhet mot mig og ikke la mig dø?
Bibelen Guds Ord
Ikke bare mens jeg ennå er i live, må du vise meg Herrens miskunnhet, så jeg ikke skal dø.
King James version
And thou shalt not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:

svenske vers