Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 20, 28


1992
Jonatan svarede: "David har bedt mig om lov til at tage til Betlehem.
1931
Jonatan svarede Saul: »David bad mig om lov til at gå til Betlehem;
1871
Og Jonathan svarede Saul: David begærede meget af mig, at han måtte gå til Bethlehem.
1647
Oc Jonathan svarede Saul / David begærde gierne af mig / ad hand motte (gaa) hen til Bethlehem:
norsk 1930
28 Jonatan svarte Saul: David; bad mig inntrengende om han måtte få gå til Betlehem;
Bibelen Guds Ord
Da svarte Jonatan Saul: "David bad meg inntrengende om å få dra til Betlehem.
King James version
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:

svenske vers