Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 20, 32


1992
Jonatan svarede sin far Saul: "Hvorfor skal han lide døden? Hvad har han gjort?"
1931
Jonatan svarede sin fader Saul: »Hvorfor skal han dræbes? Hvad har han gjort?«
1871
Da svarede Jonathan Saul, sin Fader, og han sagde til ham: Hvorfor skal han dødes? hvad har han gjort
1647
Da svarede Jonathan Saul sin Fader / oc sagde til hannem : Hvi skal hand døø? Hvad hafver hand giort?
norsk 1930
32 Jonatan svarte Saul, sin far, og sa til ham: Hvorfor skal han dø? Hvad har han gjort?
Bibelen Guds Ord
Jonatan svarte sin far Saul og sa til ham: "Hvorfor skulle han dø? Hva har han gjort?"
King James version
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?

svenske vers