| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 20, 36 |
| 1992 Han sagde til drengen: "Løb hen og find de pile, jeg skyder." Da drengen var løbet, skød han en pil forbi ham, | 1931 Derpå sagde han til drengen, han havde med: »Løb hen og led efter den pil, jeg skyder af!« Medens drengen løb, skød han pilen af over hans hoved, | ||
| 1871 Og han sagde til sin Dreng: Løb, led nu, kære, de Pile op, som jeg skyder ud; Drengen løb, og han skød en Pil, den lod han fare hen over ham. | 1647 Oc hand sagde til sin Dreng : Løb / leed mig nu de Pjle op / som jeg udskiuder : Drengen løb / oc hand skød en pjl hen ofver hannem. | ||
| norsk 1930 36 Og han sa til gutten: Spring og finn pilene som jeg skyter ut! Gutten sprang avsted, og han skjøt pilen bort over ham. | Bibelen Guds Ord Så sa han til gutten: "Løp nå bort og finn pilene som jeg skyter ut." Mens gutten løp bort, skjøt han en pil forbi ham. | King James version And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him. |