| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 20, 40 |
| 1992 Jonatan gav så sine våben til drengen, der var med ham, og sagde til ham: "Gå ind til byen med dem." | 1931 Jonatan gav derpå sin dreng våbnene og sagde til ham: »Tag dem med til byen!« | ||
| 1871 o Da gav i Jonathan Drengen, som han havde, sine Våben, og sagde til ham: Gak hen, bær dem ind i Staden! | 1647 Da fick Jonathan sin Dreng sine Vaaben / oc sagde til hannem : Gack hen / bær dem i Staden. | ||
| norsk 1930 40 Så gav Jonatan sine våben til gutten og sa til ham: Gå og ta dem med dig til byen! | Bibelen Guds Ord Så gav Jonatan våpnene sine til gutten og sa til ham: "Gå, og bær det alt inn i byen!" | King James version And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. |