Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 21, 3


1992
Men sig mig, hvad har du hos dig? Giv mig fem brød, eller hvad du nu har."
1931
Men hvis du har fem brød ved hånden, så giv mig dem, eller hvad du har!«
1871
Og nu, hvad har du ved Hånden? giv fem Brød i min Hånd, eller hvad der findes.
1647
Oc nu hvad hafver du under djn Haand= Gif mig fem Brødd i mjn Haand / elle hvad der findis.
norsk 1930
3 Men hvad har du nu ved hånden? La mig få fem brød eller hvad der finnes!
Bibelen Guds Ord
Og nå, hva har du for hånden? Gi meg fem brød i hånden, eller hva ellers som måtte finnes."
King James version
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.

svenske vers