Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 21, 10


1992
Samme dag brød David op, og på flugten fra Saul kom han til Akish, kongen i Gat.
1931
Derpå brød David op og flygtede samme dag for Saul, og han kom til kong Akisj af Gat.
1871
Og David gjorde sig rede og flyede samme Dag fra Sauls Ansigt, og kom til Akis, Kongen i Gath.
1647
Oc David giorde sig rede på den dag / oc flydde fra Sul : oc hand kom til Achis / Kongen af Gath.
norsk 1930
10 Så brøt David op og flyktet samme dag for Saul; og han kom til Akis, kongen i Gat.
Bibelen Guds Ord
Så brøt David opp og flyktet fra Saul samme dag. Han drog til Akisj, kongen i Gat.
King James version
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

svenske vers