Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 22, 12


1992
Saul sagde: "Hør nu her, Akitubs søn!" Og han svarede: "Ja, herre."
1931
sagde Saul: »Hør nu, Ahitubs søn!« Han svarede: »Ja, herre!«
1871
Og Saul sagde: Hør dog, Ahitobs Søn! og han sagde: Se, her er jeg, min Herre
1647
Oc Saul sagde : Hør dog / Ahitobs søn : Oc hand sagde / Se / her er jeg mjn Herre.
norsk 1930
12 Og Saul sa: Hør nu, Akitubs sønn! Han svarte: Ja, her er jeg, herre!
Bibelen Guds Ord
Saul sa: "Hør nå, Akitubs sønn!" Han svarte: "Her er jeg, min herre."
King James version
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

svenske vers