| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 13, 3 |
| Den Nye Aftale Senere sad Jesus på Oliebjerget lige over for templet sammen med Peter, Jakob, Johannes og Andreas. | 1992 Mens han sad på Oli-bjerget over for templet, spurgte Peter og Jakob og Johannes og Andreas ham, da de var alene: | 1948 Og da han sad på Oliebjerget, lige over for helligdommen, spurgte Peter og Jakob og Johannes og Andreas ham, mens de var alene med ham: | |
| Seidelin Jesus sad på Olivenbjerget, over for Templet, og da spurgte Peter, Jakob, Johannes og Åndreas ham i fortrolighed: | kjv dk Og da han sad på Olivenbjerget overfor templet, spurgte Peter og Jakob og Johannes og Andreas ham privat, | ||
| 1907 Og da han sad på Oliebjerget, lige over for Helligdommen, spurgte Peter og Jakob og Johannes og Andreas ham afsides: | 1819 3. Og der han sad paa Oliebjerget, tvert over for Templet, spurgte Peter og Jakob og Johannes og Andreas ham i Eenrum: | 1647 Oc der hand sad paa Oliebierget / tvert ofver fra Templen / da spurde Peder / oc Jacobus / oc Johannes oc Andresa / hannem i sær ad / | |
| norsk 1930 3 Og da han satt på Oljeberget rett imot templet, spurte Peter og Jakob og Johannes og Andreas ham i enrum: | Bibelen Guds Ord Da Han satt på Oljeberget, rett overfor templet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas Ham mens de var for seg selv: | King James version And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately, |
| 13 DA 627-36; PM 280.4 info |