| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 23, 9 |
| 1992 Da David fik at vide, at Saul havde ondt i sinde imod ham, sagde han til præsten Ebjatar: "Tag efoden frem!" | 1931 Da David hørte, at Saul pønsede på ondt imod ham, sagde han til præsten ebjatar: »Bring efoden hid!« | ||
| 1871 Der David fornam at Saul hemmeligen optændte det onde imod ham, da sagde han til Præsten Abjathar: Bring Livkjortlen hid! | 1647 Der David fornam / ad Saul hemmeligen tenckte ont om hannem / da sagde hand til den Præst Ab Jathar: Tag hjd Ljfkiortelen. | ||
| norsk 1930 9 Da David skjønte at det var mot ham Saul la op onde råd, sa han til Abjatar, presten: Kom hit med livkjortelen! | Bibelen Guds Ord Men David forstod at Saul hadde planlagt noe ondt mot ham, så han sa til presten Abjatar: "Kom hit med efoden!" | King James version And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod. |