Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 23, 18


1992
Så sluttede de to pagt for Herrens ansigt. David blev i Horesh, mens Jonatan vendte hjem.
1931
Derpå indgik de to en pagt for Herrens åsyn, og David blev i Horesj, medens Jonatan drog hjem.
1871
Så gjorde de begge en Pagt for Herrens Ansigt; og David blev i Skoven, men Jonathan gik til sit Hus.
1647
Saa giorde de baade et Forbund med hver andre for HErrens Ansiet / oc David blef i Skoven / men Jonathan gick til sit Huus.
norsk 1930
18 Så gjorde de begge en pakt for Herrens åsyn; og David blev i skogen, men Jonatan drog hjem igjen.
Bibelen Guds Ord
Så sluttet de to en pakt for Herrens åsyn. David holdt seg i skogene, og Jonatan drog tilbake til sitt eget hus.
King James version
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

svenske vers