| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 24, 9 |
| 1992 Saul forlod hulen og drog videre. Derefter gik David ud af hulen og råbte efter Saul: "Herre, konge!" Da Saul så sig tilbage, kastede David sig til jorden | 1931 stod David op bagefter, gik ud af hulen og råbte efter Saul: »Herre konge!« Og da Saul så sig tilbage, kastede David sig ned med ansigtet mod jorden og bøjede sig for ham. | ||
| 1871 Men derefter stod David op og gik ud af Hulen, og råbte efter Saul og sagde: Min Herre Konge! Da så Saul sig tilbage, og David bøjede sit Ansigt til Jorden og kastede sig ned. l | 1647 Men David stood op der efter / oc gick ud af Huulen / oc raabte efter Saul oc sagde : Mjn Herre Konge : Daa saar Saul sig tilbage / oc David bøyede sit Ansict til Jorden oc tilbad / | ||
| norsk 1930 9 Derefter stod David op og gikk ut av hulen og ropte efter Saul: Herre konge! Da så Saul sig tilbake, og David bøide sig med ansiktet mot jorden og kastet sig ned. | Bibelen Guds Ord Deretter brøt David også opp, gikk ut av hulen og ropte til Saul og sa: "Min herre konge!" Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet til jorden og kastet seg ned. | King James version David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself. |