| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 24, 17 |
| 1992 Da David havde sagt alt dettetil Saul, svarede Saul: "Min søn David, er det virkelig dig, der taler? | 1931 Da David havde talt disse ord til Saul, sagde Saul: »Er det din røst, min søn David?« Og Saul brast i gråd | ||
| 1871 Og det skete, der David havde fuldendt at tale disse Ord til Saul, da sagde Saul: Er dette din Røst, min Søn David? Og Saul opløftede sin Røst og græd. | 1647 Oc det skeede / der David hafde endit ad tale disse Ord til Saul / da sagde Saul : ER det icke din Røst / min søn David? Oc Saul opløfte sin røst oc græd: | ||
| norsk 1930 17 Da nu David hadde talt disse ord til Saul, da sa Saul: Er det du som taler, min sønn David? Og Saul brast i gråt. | Bibelen Guds Ord Da David var ferdig med å tale disse ordene til Saul, skjedde det at Saul sa: "Er det din røst, min sønn David?" Og Saul hevet røsten og gråt. | King James version And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. |