Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 25, 12


1992
Så gik Davids folk deres vej, og da de kom hjem, fortalte de ham det hele.
1931
Så begav Davids folk sig på hjemvejen, og da de kom tilbage, fortalte de ham det hele:
1871
Da vendte Davids unge Karle sig for at gå deres Vej, de vendte tilbage og kom og forkyndte ham alle disse Ord.
1647
Da vende Davids Drenge om paa deres Vey / oc vende tilbage / oc komme oc forkyndede hannem efter alle disse Ord.
norsk 1930
12 Davids menn vendte om og gikk sin vei, og da de kom hjem igjen, fortalte de ham alt dette.
Bibelen Guds Ord
Da snudde Davids unge menn seg og drog tilbake. De kom og fortalte ham alle disse ordene.
King James version
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

svenske vers