| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 25, 15 |
| 1992 Men de mænd har været meget gode imod os; de har ikke forulempet os, og vi har intet mistet, al den tid vi drog omkring hos dem, mens Vi var ude på græsgangene. | 1931 skønt de mænd har været meget gode mod os og ikke fornærmet os, og vi har intet mistet, i al den tid vi færdedes sammen med dem, da vi var ude i marken. | ||
| 1871 Og de Mænd have været os såre gode, og vi blev ikke forhånede, og vi savnede ikke noget alle de Dage, vi vandrede hos dem, når vi vare på Marken. l | 1647 Dog de Mænd hafve været os meget gode / oc vi blefve icke forhaanede / oc os fattedis intet paa Tallet / saa længe som vi hafve vandret hos dem / naar vi vare paa Marcken: | ||
| norsk 1930 15 Og disse menn har vært meget gode mot oss, og ingen har gjort oss nogen fortred, og vi har ikke mistet noget i all den tid vi ferdedes sammen med dem, når vi var ute på marken. | Bibelen Guds Ord Men mennene var meget gode mot oss, og de gjorde oss ingen fortred. Det var heller ingen ting som ble borte så lenge vi var sammen med dem, da vi var ute på marken. | King James version But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields: |