Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 25, 32


1992
David svarede Abigajil: "Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han i dag har sendt dig til mig!
1931
Da sagde David til Abigajil: »Priset være Herren, Israels Gud, som i dag sendte mig dig i møde,
1871
Da sagde David til Abigail: Lovet være Herren, Israels Gud, som sendte dig mig i Møde i Dag,
1647
Da sagde David til Abigail: Lofvit være HErren Jsraels Gud / som sendte dig paa denne dag mod mig.
norsk 1930
32 Da sa David til Abiga'il: Lovet være Herren, Israels Gud, som idag har sendt mig dig i møte!
Bibelen Guds Ord
Da sa David til Abigajil: "Lovet være Herren, Israels Gud, som sendte deg for å møte meg i dag.
King James version
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:

svenske vers