| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 28, 11 |
| 1992 Så spurgte kvinden: "Hvem skal jeg hente op til dig?" Og han svarede: "Hent Samuel op til mig!" | 1931 Så sagde kvinden: »Hvem skal jeg da mane dig frem?« Han svarede: »Man mig Samuel frem!« | ||
| 1871 Da sagde Kvinden: Hvem skal jeg da mane dig frem? og han sagde: Lad Samuel komme op. | 1647 Da sagde Qvinden : Hvem skal jeg da fly op? Oc hand sagde : Fly Samuel op. | ||
| norsk 1930 11 Da sa kvinnen: Hvem skal jeg hente op til dig? Han svarte: Hent Samuel op til mig! | Bibelen Guds Ord Da sa kvinnen: "Hvem skal jeg mane fram for deg?" Og han sa: "Du skal mane fram Samuel for meg." | King James version Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. |