| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 28, 16 |
| 1992 Da sagde Samuel: "Hvorfor spørger du mig, når Herren har forladt dig og er blevet din fjende? | 1931 Da sagde Samuel: »Hvorfor spørger du mig, når Herren har forladt dig og er blevet din fjende? | ||
| 1871 Da sagde Samuel: Men hvorfor vil du spørge mig, efterdi Herren er vegen fra dig og er bleven din Fjende | 1647 Da sagde Samuel: Hvad vilt du spørge af mig / efterdi HErren er viget fra dig / oc er blefven din Fiende? | ||
| norsk 1930 16 Da sa Samuel: Hvorfor spør du da mig, når Herren er veket fra dig og er blitt din fiende? | Bibelen Guds Ord Da sa Samuel: "Hvorfor spør du meg, når Herren har vendt seg fra deg og er blitt din fiende? | King James version Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy? |