Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 28, 25


1992
Da hun havde sat det frem for Saul og hans folk, spiste de. Samme nat brød de op og drog af sted.
1931
Så satte hun det frem for Saul og hans mænd; og da de havde spist, stod de op og gik bort samme nat.
1871
Og hun bar det frem for Saul og for hans Tjenere, og de åde, og de stode op og gik bort den samme Nat.
1647
Oc hun baar det fræm for Saul oc for hans Tienere : oc de aade /oc stode op oc ginge bort den samme Nat.
norsk 1930
25 Og hun satte det frem for Saul og hans tjenere, og de åt; så reiste de sig og gikk bort samme natt.
Bibelen Guds Ord
Så satte hun det fram for Saul og tjenerne hans, og de spiste. Deretter stod de opp og drog bort den samme natten.
King James version
And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

svenske vers