| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 29, 7 |
| 1992 Tag derfor tilbage i fred, så du ikke gør noget, filistrenes fyrster ikke synes om." | 1931 Vend nu derfor tilbage og gå bort i fred, for at du ikke skal gøre noget, som mishager filisternes fyrster!« | ||
| 1871 Så vend nu tilbage og gak i Fred, at du ikke skal gøre det, som er ondt for Filisternes Fyrsters Øjne. | 1647 Saa vend dig nu om / oc gack i Fred / ad du skalt icke fordørne Philisternes Fyrster. | ||
| norsk 1930 7 Så vend nu tilbake og dra bort i fred, så du ikke gjør noget som filistrenes høvdinger ikke synes om! | Bibelen Guds Ord Derfor skal du nå vende tilbake, og dra i fred, så du ikke gjør noe som er ondt i filisternes høvdingers øyne." | King James version Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. |