Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 30, 9


1992
Så drog David af sted sammen med de seks hundrede mand, som fulgte ham, og de kom til Besor?bækken, hvor de, der skulle blive tilbage, gjorde holdt.
1931
Så drog David af sted med de 600 Mand, som var hos ham, og de kom til besorbækken, hvor de, som skulle lades tilbage, blev stående;
1871
Så gik David hen, han og seks Hundrede Mand, som vare hos ham, og de kom til Bækken Besor; der bleve de øvrige stående.
1647
Da drog David hen / hand oc sex hundrede Mænd / som (vare) hos hannem / Oc der de komme til den Beck Befor / da blefve der nogle staaende.
norsk 1930
9 Så drog David avsted med de seks hundre mann som fulgte ham, og de kom til Besor-bekken. Der blev en del av dem igjen;
Bibelen Guds Ord
Så drog David av sted, han og de seks hundre mennene som var med ham, og de kom til Besor-bekken. Der ble de værende, de som de lot bli igjen.
King James version
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

svenske vers