Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 13, 26


Den Nye Aftale
Så ser folk mig komme. Jeg, Menneskesønnen, viser mig i skyerne i al min kraft og guddommelighed.
1992
Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyerne med megen magt og herlighed.
1948
Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyerne med megen kraft og herlighed.
Seidelin
Da skal de se Menneskesønnen komme på skyerne med megen magt og herlighed,
kjv dk
Og så skal de se Mandesønnen ankomme i skyerne med stor kraft og herlighed.
1907
Og da skulle de se Menneskesønnen komme i Skyerne med megen Kraft og Herlighed.
1819
26. Og da skulle de see Menneskens Søn kommme i Skyerne med megen Kraft og Herlighed.
1647
Oc da skulle de see Menniskenes Søn komme i Skyerne / med megen Kraft oc Herlighed.
norsk 1930
26 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med megen kraft og herlighet.
Bibelen Guds Ord
Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor kraft og herlighet.
King James version
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

svenske vers      


13 DA 627-36; PM 280.4
13:14 - 20 GC 306, 393
13:24 - 26 DA 632; GC 37, 304, 306-8
13:26 Con 87.1; FW 74.2, 115.3; LHU 361.4; RC 22.3, 59.2; SW 96.5; TDG 111.6, 296.2; UL 260.4, 261.3, 360.3; VSS 226.1, 231.1
13:26, 27 DA 632; ML 345   info