| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 1, 16 |
| Den Nye Aftale Jakob til Josef, Marias mand. Og Maria fødte Jesus, der også bliver kaldt Kristus. | 1992 og Jakob til Josef, Marias mand. Hun fødte Jesus, som kaldes Kristus. | 1948 og Jakob til Josef, Marias mand. Af hende fødtes Jesus, som kaldes Kristus. | |
| Seidelin Jakob havde sønnen Josef, gift med Maria, mor til J esus, også kaldt Kristus. | kjv dk Og Jakob avlede Josef Maria’s ægtemand, af hvem Jesus blev født, som er kaldet den Salvede. | ||
| 1907 og Jakob avlede Josef, Marias Mand; af hende blev Jesus født, som kaldes Kristus. | 1819 16 og Jakob avlede Joseph, Marias Mand; af hende er Jesus født, som kaldtes Christus. | 1647 Jacob aulede Joseph / Mariæ Hosboende / Af hende er Jesus fød / som kaldis Christus. | |
| norsk 1930 16 Jakob var far til Josef, Marias mann, og av henne blev Jesus født, han som kalles Kristus. | Bibelen Guds Ord Jakob ble far til Josef, Marias mann. Av henne ble Jesus født, Han som kalles Kristus. | King James version And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. |
| 1:1 - 17 DA 44 info |