| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 1, 25 |
| 1992 Ak, heltene er faldet i kampen, Jonatan ligger dræbt på dine høje! | 1931 Ak, at dog heltene faldt i slagets tummel - dræbt ligger Jonatan på dine høje! | ||
| 1871 Hvorledes ere de vældige faldne midt i Slaget? Jonathan er ihjelslagen på dine Høje! | 1647 Hvorlunde ere de Stercke faldne midt i Strjden? Jonathan er slagen paa dine Høye. | ||
| norsk 1930 25 O, at heltene skulde falle i striden! Jonatan ligger ihjelslått på dine hauger! | Bibelen Guds Ord Se hvordan krigerne har falt midt i striden! Jonatan ble drept på dine høyder. | King James version How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places. |