| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 2, 27 |
| 1992 Joab svarede: "Så sandt Gud lever: Hvis ikke du havde sagt det, ville mine folk ikke have indstillet forfølgelsen af deres brødre før i morgen!" | 1931 Joab svarede: »Så sandt Herren lever: Havde du ikke talt, ville folkene først i morgen have standset med at forfølge deres brødre!« | ||
| 1871 Og Joab svarede: Så vist som Gud lever, dersom du ikke havde talt, da var Folket draget herfra i Morges, uden at forfølge hver sin Broder. | 1647 Oc Joab svarede : Saa sandelig som Gud lefver / hafde du icke talet / da hafde folcket arle i dag opdraget hver fra sin Broder | ||
| norsk 1930 27 Joab svarte: Så sant Gud lever: Hadde du ingen ting sagt, da skulde folket allerede fra morgenen av være blitt ført bort, så ingen hadde forfulgt sin bror. | Bibelen Guds Ord Joab sa: "Så sant Gud lever, hvis ikke du hadde sagt noe, ville folket uten tvil ha gitt opp å forfølge sine brødre allerede fra morgenen av." | King James version And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother. |