Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 2, 29


1992
Abner og hans mænd gik hele natten gennem Araba?lavningen; de satte over Jordan og gik gennem hele Bitron og kom til Mahanajim.
1931
Abner og hans mænd vandrede så i løbet af natten igennem arabalavningen, satte over Jordan, gik hele kløften igennem og kom til Mahanajim.
1871
Men Abner og hans Mænd gik hele denne Nat over den slette Mark, og de gik over Jordanen og vandrede igennem hele Bithron og kom til Mahanaim.
1647
Men Abner oc hans Mænd ginge den heele Nat ofver den slette Marck / oc ginge ofver Joranen /oc vandrede igiennem all Bithron /oc komme til Lejren.
norsk 1930
29 Abner og hans menn gikk gjennem ødemarken hele den natt; så satte de over Jordan og gikk gjennem hele Bitron og kom til Mahana'im.
Bibelen Guds Ord
Abner og mennene hans fortsatte over sletten hele natten, krysset Jordan og drog gjennom Bitron. Så kom de til Mahanajim.
King James version
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.

svenske vers