Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 3, 15


1992
Så sendte Ishboshet bud og tog hende fra hendes mand Paltiel, Lajishs søn.
1931
da sendte Isjbosjet bud og lod hende hente hos hendes mand Paltiel, Lajisj's søn.
1871
Og Isboseth sendte hen og tog hende fra Manden, fra Paltiel, Lais Søn.
1647
O Jsboseth sendte hen / oclod tage hende fra sin Huusbonde fra Paltiel Lais søn.
norsk 1930
15 Da sendte Isboset bud og tok henne fra hennes mann Paltiel, sønn av La'is.
Bibelen Guds Ord
Isjbosjet sendte bud og hentet henne fra hennes mann, fra Paltiel, Lajisjs sønn.
King James version
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.

svenske vers