Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 3, 33


1992
Og kongen sang dødsklage over Abner: "At Abner skulle dø, som tåben dør!
1931
da sang kongen denne klagesang over Abner: skulle Abner dø en dåres død?
1871
Og Kongen sang en Klagesang over Abner og sagde: Mon Abner skulde dø, som en Dåre dør?
1647
Oc Kongen beklagede ofver Abner / oc sagde : Mon Abner skulde være død / som en Daare døer?
norsk 1930
33 Og kongen kvad denne klagesang over Abner: Skulde da Abner dø som en niding dør?
Bibelen Guds Ord
Kongen sang denne klagesangen over Abner med disse ordene: "Skulle Abner dø som en dåre dør?
King James version
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

svenske vers