| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 3, 36 |
| 1992 Det mærkede de sig alle, og de syntes godt om det. Alt hvad kongen gjorde,syntes alle godt om. | 1931 Hele folket lagde mærke dertil, og det gjorde et godt indtryk på dem; alt, hvad kongen foretog sig, gjorde et godt indtryk på alt folket; | ||
| 1871 Da forstod alt Folket det, og det syntes godt for deres Øjne; ligesom alt, hvad Kongen gjorde, syntes godt for alt Folkets Øjne. | 1647 Oc alt Folcket forstood det / oc det behagede dem oc vel / efte som alt det gode som Kongen giorde / for alt Folcket Øyne / behagede (dem) vel. | ||
| norsk 1930 36 Og alt folket forstod det, og de syntes godt om det; alt det kongen gjorde, syntes folket godt om. | Bibelen Guds Ord Hele folket la merke til dette, og det syntes de godt om, for hele folket syntes godt om alt det kongen gjorde. | King James version And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people. |