| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 4, 2 |
| 1992 Nu havde Sauls søn to mænd, der var anførere for strejfkorps. Den ene hed Ba'ana, den anden Rekab; de var sønner af Rimmon fra Be'erot og hørte til benjaminitterne, for også Be'erot blev regnet med til Benjamin, | 1931 nu havde Isjbosjet, Sauls søn, to mænd, der var førere for strejfskarer, den ene hed Ba'ana, den anden rekab, sønner af benjaminiten Rimmon fra Be'erot; thi også Be'erot regnes til Benjamin; | ||
| 1871 Og Sauls Søn havde to Mænd, som vare Høvedsmænd for Tropperne, den enes Navn var Baena og den andens Navn Rekab, Beerothiteren Rimmons Sønner, af Benjamins Børn; thi Beeroth blev også regnet iblandt Benjamin. | 1647 Oc Sauls søn hafde to Høfvezmænd for sit Strjdsfolck / den eenis nafn var Baena / oc den andens nafn Rehob / Rimons Berothiters sønner / af BenJamins Børn / thi ad Beroth blef oc regnet iblant BenJamin. | ||
| norsk 1930 2 Hos Sauls sønn var der to menn som var høvedsmenn for streif-flokker; den ene hette Ba'ana og den andre Rekab; de var sønner av Rimmon fra Be'erot og hørte til Benjamins barn. For Be'erot regnedes også til Benjamin - | Bibelen Guds Ord Sauls sønn hadde to menn som var befalingsmenn for soldatene. Navnet på den ene var Ba'ana, og navnet på den andre var Rekab. De var sønner av be'erotitten Rimmon, av Benjamins barn. For Be'erot var også regnet som en del av Benjamin | King James version And Saul's son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin. |