| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 5, 1 |
| 1992 Derefter kom alle Israels stammer til David i Hebron og sagde: "Vi er jo af samme kød og blod som du. | 1931 Derpå kom alle Israels stammer til David i Hebron og sagde: »Vi er jo dit kød og blod! | ||
| 1871 Da kom alle Israels Stammer til David i Hebron, og de sagde således: Se, her ere vi, vi ere dine Ben og dit Kød. Også tilforn, der Saul var Konge over os, da var du den, som førte Israel ud og ind; så har Herren sagt til dig: Du skal vogte mit Folk Israel, og du skal være Fyrste over Israel. | 1647 V. Capitel DA komme alle Jsraels Slecter til David i Hebron / oc sagde / sigendes: See vi / ja vi (ere) dine Been oc dit Kiød. | ||
| norsk 1930 5 Så kom alle Israels stammer til David i Hebron og sa: Her er vi; vi er av samme kjød og blod som du. | Bibelen Guds Ord Så kom alle Israels stammer til David i Hebron, og de talte og sa: "Sannelig, vi er dine bein og ditt kjøtt. | King James version Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. |