| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 5, 3 |
| 1992 Alle Israels ældste var kommet til kongen i Hebron; der sluttede kong David pagt med dem for Herrens ansigt, og de salvede David til konge over Israel. | 1931 Og alle Israels ældste kom til kongen i Hebron, og kong David sluttede i Hebron pagt med dem for Herrens åsyn, og de salvede David til konge over Israel. | ||
| 1871 Da kom alle Israels Stammer til David i Hebron, og de sagde således: Se, her ere vi, vi ere dine Ben og dit Kød.Også tilforn, der Saul var Konge over os, da var du den, som førte Israel ud og ind; så har Herren sagt til dig: Du skal vogte mit Folk Israel, og du skal være Fyrste over Israel.Og alle de Ældste af Israel kom til Kongen i Hebron, og Kong David gjorde en Pagt med dem i Hebron for Herrens Ansigt, og de salvede David til Konge over Israel. | 1647 Oc alle de Ældste af Jsrael komme til Kongen i Hebron / oc Kong David giorde et Forbund med dem i Hebron / for HErrens Ansict / oc de salvede David til Konge ofver Jsrael. | ||
| norsk 1930 3 Og alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og kong David gjorde en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn; og de salvet David til konge over Israel. | Bibelen Guds Ord Derfor kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David sluttet en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel. | King James version So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel. |