Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 5, 9


1992
David tog nu bolig iklippeborgen og kaldte den Davidsbyen, og han befæstede den rundt om fra Millo og indefter.
1931
så tog David bolig i klippeborgen og kaldte den Davidsbyen; og han befæstede byen rundt om fra mil10 og indefter.
1871
Så boede David i Befæstningen og kaldte den Davids Stad, og David byggede trindt omkring fra Millo af og indadtil.
1647
Saa boode David paa Slottet / oc kaldede det Davids Stad / oc David bygde der trint omkring / fra Millo oc inden til.
norsk 1930
9 David tok sin bolig i borgen og kalte den Davids stad; og David bygget rundt omkring fra Milo og innover.
Bibelen Guds Ord
Så tok David bolig i borgen, og han kalte den Davids stad. David bygde hele veien omkring fra Millo og innover.
King James version
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

svenske vers