| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 14, 4 |
| Den Nye Aftale Det var der nogen der blev vrede over, og de skældte hende ud. »Hvad er meningen med at ødsle sådan med olien, « sagde de. - | 1992 Men nogle blev vrede og sagde til hinanden: »Hvorfor ødsle sådan med olien? | 1948 Derover harmedes nogle og sagde til hverandre: »Hvad skal det til at ødsle sådan med salven? | |
| Seidelin Der var nogle, der blev ophidsede og sagde:.. ? 'Hvad skal det nu gøre godt for, at spilde den fine olie. | kjv dk Og der var nogle der havde harme inde i demselv, og sagde, Hvorfor var dette spild af salveolien lavet? | ||
| 1907 Men der var nogle, som bleve vrede hos sig selv og sagde: "Hvor? til er denne Spilde af Salven sket? | 1819 4. Men der vare Nogle, som bleve fortrydelige ved sig selv og sagde: hvortil blev denne Salve spildt? | 1647 Men der vare nogle / som toge det saare til mistycke / ved dem self / oc sagde Hvortil blef denne Salve spildt. | |
| norsk 1930 4 Men der var nogen som blev vrede ved sig selv og sa: Hvad skal denne spille av salven være til? | Bibelen Guds Ord Men det var noen der som ble forarget og sa til hverandre: "Hvorfor ble denne velduftende oljen sløst bort? | King James version And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? |
| 14:3 - 9 DA 557-68, 716, 720; EW 165-6, 268; Ed 109; 5BC 1101, 1137; 2SG 233; 4T 487, 550-1; 6T 310 info |