| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 7, 21 |
| 1992 For dit løftes skyld og efter dit eget ønske har du nu gjort noget så stort som at kundgøre det for din tjener. | 1931 For din tjeners skyld, og fordi din hu stod dertil, gjorde du dette ogkundgjorde din tjener alt dette store, | ||
| 1871 For dit Ords Skyld og efter dit Hjerte har du gjort al denne store Ting, at du vilde lade din Tjener vide det. | 1647 For dit Ords skyld / oc efter dit Hierte / hafver du giort alle disse stoore Ting / ad du vilde kundgiøre (dem) din Tienere. | ||
| norsk 1930 21 For ditt ords skyld og efter ditt hjerte har du gjort alt dette store og forkynt det for din tjener. | Bibelen Guds Ord For Ditt ords skyld og etter Ditt eget hjerte har Du gjort hele dette mektige verket, for at Din tjener skulle vite om det. | King James version For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them. |