Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 8, 3


1992
Endvidere slog David Sobas konge Hadad'ezer, Rehobs søn, da han var draget ud for at genoprette sit herredømme ved Eufratfloden.
1931
Ligeledes slog David Rehobs søn, kong Hadad'ezer af Zoba, da han var draget ud for at genoprette sit herredømme ved floden.
1871
David slog og Hadad-Eser, Rekobs Søn, Kongen i Zoba, der denne drog hen at vende sin Hånd mod Floden Frat.
1647
David sloo oc HadadEsar Rehobs søn / Kongen i Zoba / der hand drog bort / ad bruge sin Macht / hos den Flood Prath.
norsk 1930
3 Likeledes slo David Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba, da han drog avsted for å gjenvinne sin makt ved elven.
Bibelen Guds Ord
David beseiret også Hadadeser, Rehobs sønn, Sobas konge. Det var da han drog av sted for å ta tilbake området ved elven Eufrat.
King James version
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

svenske vers