Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 8, 5


1992
Da aramæerne fra Damaskus kom for at hjælpe Sobas konge Hadad'ezer, slog David toogtyve tusind mand af aramæerne.
1931
Og da aramæerne fra Damaskus kom Hadad'ezer af Zoba til hjælp, slog David 22000 Mand af aramæerne.
1871
Men Syrerne af Damaskus kom for at hjælpe Hadad-Eser, Kongen af Zoba, og David slog af Syrerne to og tyve Tusinde Mænd.
1647
Men de Syrer komme af Damasco / ad hielpe HadadEser / Kongen af Zoba / oc David sloo af de Syrer to oc tive tusinde Mænd.
norsk 1930
5 Syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen i Soba; men David slo to og tyve tusen mann av dem.
Bibelen Guds Ord
Da syrerne fra Damaskus ville komme Hadadeser, Sobas konge, til unnsetning, drepte David tjueto tusen av dem.
King James version
And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

svenske vers