| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 10, 16 |
| 1992 Hadad'ezer gav aramæerne på den anden side af Eufratfloden ordre til at rykke ud, og de kom til Helam under anførsel af Hadad'ezers hærfører Shobak. | 1931 og hadad'ezer sendte bud og lod aramæerne hinsides floden rykke ud, og de kom til Helam med Sjobak, Hadad'ezers hærfører, i spidsen. | ||
| 1871 Og Hadad-Eser, sendte hen og førte Syrerne, som vare på hin Side Floden, frem, og de kom til Helam; og Sobak, som var Hadad-Esers Stridshøvedsmand, var i Spidsen for dem. | 1647 Oc Hadad Eser sendte hen / oc udførde de Syrer som vare ofver Floden / oc de komme til Helam / oc Sobach / som var hadadEsers Strjds-Høfvezmand / drog for dem. | ||
| norsk 1930 16 Og Hadadeser sendte bud at de syrere som bodde på hin side av elven, skulde rykke ut; de kom til Helam, og Sobak, høvdingen over Hadadesers hær, førte dem. | Bibelen Guds Ord Så sendte Hadadeser bud og hentet ut de syrerne som var på andre siden av Elven, og de kom til Helam. Sjobak, øverstkommanderende for Hadadesers hær, drog fram foran dem. | King James version And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them. |