Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 11, 7


1992
og da Urias var kommet, spurgte David ham, hvordan det stod til med Joab og med hæren og med krigen.
1931
Da Urias kom, spurgte David, hvorledes det stod til med Joab og hæren, og hvorledes det gik med krigen.
1871
Og der Uria kom til ham, da spurgte David, om det stod vel med Joab og vel med Folket og vel med Krigen.
1647
Oc der Uria kom til hannem / da spurde David / om det stood vel med Joab / oc vel kod Folcket / oc vel med med Strjden
norsk 1930
7 Da Uria kom til ham, spurte David ham om det stod vel til med Joab og med krigsfolkene, og hvorledes det gikk med krigen.
Bibelen Guds Ord
Da Uria hadde kommet til ham, spurte David hvordan det gikk med Joab, og hvordan det gikk med hæren, og om de hadde framgang i striden.
King James version
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

svenske vers