| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 12, 15 |
| 1992 Så gik Natan hjem. Herren lod den dreng, Urias' kone havde født David, blive ramt af sygdom. | 1931 Derpå gik Natan til sit hus. Og Herren ramte det barn, Urias's hustru havde født David, med sygdom. | ||
| 1871 Så gik Nathan til sit Hus, og Herren slog Barnet, som Urias Hustru havde født David, at det blev sygt. | 1647 Saa gick nathan him. Oc HErren slog Barnet / som Uriæ Hustru hafde født David / ad det blev dødflugt. | ||
| norsk 1930 15 Så gikk Natan hjem igjen, og Herren slo barnet som David hadde fått med Urias hustru, så det blev meget sykt. | Bibelen Guds Ord Så gikk Natan hjem til sitt hus.Herren slo barnet som Urias hustru fødte til David, og barnet ble sykt. | King James version And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick. |