Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 13, 3


1992
Nu havde Amnon en ven, der hed Jonadab, en søn af Davids bror Shim'a, og Jonadab var en meget klog mand.
1931
Men Amnon havde en ven ved navn Jonadab, en søn af Davids broder Sjim'a, og denne Jonadab var en såre klog mand;
1871
Men Amnon havde en Ven, hvis Navn var Jonadab, en Søn af Simea, Davids Broder, og Jonadab var en såre klog Mand.
1647
Oc Amnon hafde en ven / hvis nafn var Jonadab / Sima Søn / Davids Broders / o Jonadab var en saare vjs Mand.
norsk 1930
3 Men Amnon hadde en venn som hette Jonadab, en sønn av Davids bror Simea; og Jonadab var en meget klok mann.
Bibelen Guds Ord
Men Amnon hadde en venn som hette Jonadab, som var sønn av Sjima, Davids bror. Jonadab var en meget utspekulert mann.
King James version
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtle man.

svenske vers