| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 13, 23 |
| 1992 Et par år senere, da Absalom holdt fåreklipningsfest i Ba'al?Hasor i nærheden af Efraim, indbød han alle kongesønnerne. | 1931 Men et par år efter holdt Absalon fåreklipning i Ba'al-Hazor, som ligger ved Efraim, og dertil indbød Absalon alle kongesønnerne. | ||
| 1871 Og det skete to År derefter, da havde Absalom Fåreklipning i Bål-Hazor, som er ved Efraim, og Absalom indbød alle Kongens Børn. | 1647 Oc det skeede to gandske Aar der efter / da vare der de som klippede Absalom (Faar) i Baalhazor / (som ligger) hos Ephraim: oc Absalom indbød alle Kongens Børn : | ||
| norsk 1930 23 To år derefter hadde Absalom fåreklipning i Ba'al-Hasor, som ligger ved Efra'im, og Absalom innbød alle kongens sønner. | Bibelen Guds Ord Etter to fulle år skjedde det at Absalom hadde saueklippere i Ba'al-Hasor, som ligger nær Efraim. Så innbød Absalom alle kongens sønner. | King James version And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons. |