Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 13, 23


1992
Et par år senere, da Absalom holdt fåreklipningsfest i Ba'al?Hasor i nærheden af Efraim, indbød han alle kongesønnerne.
1931
Men et par år efter holdt Absalon fåreklipning i Ba'al-Hazor, som ligger ved Efraim, og dertil indbød Absalon alle kongesønnerne.
1871
Og det skete to År derefter, da havde Absalom Fåreklipning i Bål-Hazor, som er ved Efraim, og Absalom indbød alle Kongens Børn.
1647
Oc det skeede to gandske Aar der efter / da vare der de som klippede Absalom (Faar) i Baalhazor / (som ligger) hos Ephraim: oc Absalom indbød alle Kongens Børn :
norsk 1930
23 To år derefter hadde Absalom fåreklipning i Ba'al-Hasor, som ligger ved Efra'im, og Absalom innbød alle kongens sønner.
Bibelen Guds Ord
Etter to fulle år skjedde det at Absalom hadde saueklippere i Ba'al-Hasor, som ligger nær Efraim. Så innbød Absalom alle kongens sønner.
King James version
And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.

svenske vers