| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 14, 20 |
| Den Nye Aftale »Det er en af jer tolv som spiser sammen med mig, « svarede Jesus. | 1992 Han sagde til dem: »Det er en af de tolv, en der dypper i samme fad som jeg. | 1948 Da sagde han til dem: »Det er en af jer tolv, ham, som dypper i fadet sammen med mig. | |
| Seidelin Men Jesus sagde til dem: 'En af jer Tolv, han, som dypper samtidig med mig i fadet. | kjv dk Og han svarede og sagde til dem, Det er 1 af de 12, der dypper med mig i skålen. | ||
| 1907 Men han sagde til dem: "En af de tolv, den, som dypper med mig i Fadet | 1819 20. Men han svarede og sagde til dem: een af de Tolv, den, som dypper med mig i Fadet. | 1647 Men hand svarde / oc sagde til dem / Een / af de Tolf / den som dypper med mig i Fadet. | |
| norsk 1930 20 Han sa til dem: Det er en av de tolv, den som dypper sammen med mig i fatet. | Bibelen Guds Ord Han svarte og sa til dem: "Det er en av de tolv, den som dypper sammen med Meg i fatet. | King James version And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish. |
| 14:12 - 26 GC 399 14:16 - 21 DA 652-4 info |