| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 13, 31 |
| 1992 Da rejste kongen sig, flængede sine klæder og lagde sig på jorden, og alle hans mænd stod omkring ham med flængede klæder. | 1931 Da stod kongen op, sønderrev sine klæder og lagde sig på jorden; også alle hans folk, som stod hos, sønderrev deres klæder. | ||
| 1871 Da stod Kongen op og sønderrev sine Klæder og lagde sig på Jorden, og alle hans Tjenere stode med sønderrevne Klæder. | 1647 Da stood Kongen op oc ref sine Klæder / oc lagde sig paa Jorden / oc alle hans Tienere stoode der med refne Klæder. | ||
| norsk 1930 31 Da stod kongen op og sønderrev sine klær og kastet sig ned på jorden, og alle hans tjenere stod der med sønderrevne klær. | Bibelen Guds Ord Da stod kongen opp, flerret klærne sine og kastet seg til jorden. Alle tjenerne hans stod sammen med ham med flerrede klær. | King James version Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent. |