| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 13, 33 |
| 1992 Min herre konge skal ikke tage sig det nær og tro, at alle konge sønnerne er døde. Det er kun Amnon, der er død." | 1931 Derfor må min herre kongen ikke, tage sig det nær og tro, at alle kongesønnerne er døde. Kun Amnon er død!« | ||
| 1871 Så lægge nu min Herre Konge ikke det Ord på sit Hjerte, som siges, at alle Kongens Sønner ere døde; thi Amnon alene er død. | 1647 Saa tage nu min Herre Konge Saadant icke sig til Hierte / som sigis / Ad alle Kongens Sønner ere døde / Thi Amnon er alleene død. | ||
| norsk 1930 33 Så må nu min herre kongen ikke la det gå sig til hjerte at de sier: Alle kongens sønner er død! Nei, det er bare Amnon som er død. | Bibelen Guds Ord Min herre kongen må ikke la denne meldingen tynge sitt hjerte og tro at alle kongens sønner er døde. For det er bare Amnon som er død." | King James version Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead. |